Farbsprays Standart

Couleur RAL6018, similaire au vert jaune de Simson et MZ. Spray de peinture à un composant de la société Dupli-Color. Le spray est à base d'acrylique et donc partiellement résistant au carburant. Après contact avec de l'essence, essuyer immédiatement avec un chiffon sec. Pour une meilleure résistance et une couleur identique aux teintes d'origine, utiliser notre qualité professionnelle.
Cette peinture est résistante aux UV, aux intempéries et à la lumière. Dans cette version, nous livrons le spray avec une tête de pulvérisation supplémentaire, ce qui permet d'obtenir un meilleur résultat. Contenu : 400 ml.
Veuillez impérativement respecter les indications figurant sur la bombe.
Nous recommandons les produits Dupli-Color comme support.
Cette teinte de peinture a été utilisée sur les véhicules suivants :
Simson S50, S51
MZ TS250[TAB:Anwendung]Bitte Hinweise auf der Dose beachten.
Der Untergrund sollte mit einem Dupli-Color Produkt vorbehandelt sein und muss trocken, staub- und fettfrei sein.
Mehrere Schichten kreuzweise dünn auftragen aus ca. 25 cm Entfernung. Auf Farbnebel achten, evtl. nicht zu lackierende Stellen abkleben. Staubtrocken nach 10 min., trocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach 24 Stunden.
Durch die Lieferung eines 2. Sprühkopfes kann in breiterer Schicht gearbeitet werden.[TAB:Sicherheitshinweise]Verursacht schwere Augenreizung - Augenschutz tragen
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Extrem entzündbares Aerosol, Behälter steht unter Druck und kann bei Erwärmung bersten.
Von Hitze, heißen Oberflächen, funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen, ohne ausreichende Lüftung können sich explosive Gasgemische bilden.
Behälter nicht durchstechen oder verbrennen - auch nicht nach Gebrauch oder Entleerung.
Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50°C schützen!
Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden!

Bei Unwohlsein bitte dringend das Giftinformationszentrum oder einen Arzt anrufen oder aufsuchen
Unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachten!
DETAILS

Contenu de la bombet 400 ml

Couleur RAL 1007, similaire au jaune narcisse de la Simson. Spray de peinture à un composant de la société Dupli-Color. Le spray est à base d'acrylique et donc partiellement résistant au carburant. Après contact avec de l'essence, essuyer immédiatement avec un chiffon sec. Pour une meilleure résistance et une couleur identique aux teintes d'origine, utiliser notre qualité professionnelle.
Cette peinture est résistante aux UV, aux intempéries et à la lumière. Dans cette version, nous livrons le spray avec une tête de pulvérisation supplémentaire, ce qui permet d'obtenir un meilleur résultat. Contenu : 400 ml.
Veuillez impérativement respecter les indications figurant sur la bombe.
Nous recommandons les produits Dupli-Color comme support.
Cette teinte de peinture a été utilisée sur les véhicules suivants :
Simson S51

Bombe aérosol d'une contenance de 400 ml
[TAB:Anwendung]Bitte Hinweise auf der Dose beachten.
Der Untergrund sollte mit einem Dupli-Color Produkt vorbehandelt sein und muss trocken, staub- und fettfrei sein.
Mehrere Schichten kreuzweise dünn auftragen aus ca. 25 cm Entfernung. Auf Farbnebel achten, evtl. nicht zu lackierende Stellen abkleben. Staubtrocken nach 10 min., trocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach 24 Stunden.
Durch die Lieferung eines 2. Sprühkopfes kann in breiterer Schicht gearbeitet werden.[TAB:Sicherheitshinweise]Verursacht schwere Augenreizung - Augenschutz tragen
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Extrem entzündbares Aerosol, Behälter steht unter Druck und kann bei Erwärmung bersten.
Von Hitze, heißen Oberflächen, funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen, ohne ausreichende Lüftung können sich explosive Gasgemische bilden.
Behälter nicht durchstechen oder verbrennen - auch nicht nach Gebrauch oder Entleerung.
Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50°C schützen!
Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden!

Bei Unwohlsein bitte dringend das Giftinformationszentrum oder einen Arzt anrufen oder aufsuchen
Unbedingt die Hinweise auf der Verpackung beachten!
DETAILS

Étiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008

Le produit est classé et étiqueté conformément au règlement CLP.


Pictogrammes de danger




GHS02 GHS07


Mot d'avertissement Danger


Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage :
Acétone
Acétate de n-butyle
Acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle


Mentions de danger

H222-H229 Aérosol extrêmement inflammable. Le récipient est sous pression : peut éclater s'il est chauffé.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H336 Peut provoquer somnolence et vertiges.


Conseils de sécurité

P101 Si un avis médical est requis, garder l'emballage ou l'étiquette à portée de main.
P102 Conserver hors de portée des enfants.
P210 Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation.
Ne pas fumer.
P211 Ne pas vaporiser vers une flamme nue ou toute autre source d'inflammation.
P251 Ne pas percer ou brûler, même après usage.
P260 Ne pas respirer l'aérosol.
P410+P412 Protéger contre les rayons solaires. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation régionale.


Informations supplémentaires :

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Sans ventilation adéquate, formation possible de mélanges explosifs.
EUH211 Attention ! La pulvérisation peut générer des gouttelettes dangereuses pour les poumons. Ne pas respirer l'aérosol ou le brouillard.


Autres dangers

- Résultats des évaluations PBT et vPvB
- PBT : Non applicable.
- vPvB : Non applicable.

Couleur RAL 6031, similaire au VERT NVA (militaire) de MZ et autres modèles. Bombe de peinture à un composant de la société Dupli-Color. Le spray est à base d'acrylique et donc partiellement résistant au carburant. Après contact avec de l'essence, essuyer immédiatement avec un chiffon sec. Pour une meilleure résistance et une couleur identique aux teintes d'origine, utiliser notre qualité professionnelle.
Cette peinture est résistante aux UV, aux intempéries et à la lumière. Dans cette version, nous livrons le spray avec une tête de pulvérisation supplémentaire, ce qui permet d'obtenir un meilleur résultat. Contenu : 400 ml.
Veuillez impérativement respecter les indications figurant sur la bombe.
Nous recommandons les produits Dupli-Color comme support.
DETAILS

Bombe aérosol de 400 ml

Étiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Le produit est classé et étiqueté conformément au règlement CLP.


Danger 

Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:acétate d'acétone-butyle2-méthoxy-1-méthyléthylacétate- Mentions de dangerH222-H229 Aérosol extrêmement inflammable. Le récipient est sous pression : peut éclater s'il est chauffé.H319Entraîne une sévère irritation des yeux.H336Peut provoquer somnolence et vertiges.- Conseils de sécuritéP101Si un avis médical est requis, garder l'emballage ou l'étiquette à portée de main.P102Conserver hors de portée des enfants. P210Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation.Ne pas fumer.P211Ne pas vaporiser vers une flamme nue ou toute autre source d'inflammation.P251Ne pas percer ou brûler, même après usage.P260Ne pas respirer l'aérosol.P410+P412 Protéger contre les rayons solaires. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.P501Eliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation régionale.

indications supplémentaires :

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.Sans ventilation adéquate, formation possible de mélanges explosifs.EUH211 Attention ! La pulvérisation peut générer des gouttelettes dangereuses pour les poumons. Ne pas respirer l'aérosol ou le brouillard.

Autres dangers

- Résultats des évaluations PBT et vPvB- PBT:Non applicable.- vPvB:Non applicable.

Couleur RAL 6014, proche du vert olive. Bombe de peinture à un composant de la société Dupli-Color. Le spray est à base d'acrylique et donc partiellement résistant aux carburants. Après contact avec de l'essence, essuyer immédiatement avec un chiffon sec. Pour une meilleure résistance et une couleur identique aux teintes d'origine, utiliser notre qualité professionnelle.
Cette peinture est résistante aux UV, aux intempéries et à la lumière. Dans cette version, nous livrons le spray avec une tête de pulvérisation supplémentaire, ce qui permet d'obtenir un meilleur résultat. Contenu : 400 ml.
Veuillez impérativement respecter les indications figurant sur la bombe.
Nous recommandons les produits Dupli-Color comme support.
DETAILS

Bombe aérosol de 400 ml

Étiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Le produit est classé et étiqueté conformément au règlement CLP.


Danger 

Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:acétate d'acétone-butyle2-méthoxy-1-méthyléthylacétate- Mentions de dangerH222-H229 Aérosol extrêmement inflammable. Le récipient est sous pression : peut éclater s'il est chauffé.H319Entraîne une sévère irritation des yeux.H336Peut provoquer somnolence et vertiges.- Conseils de sécuritéP101Si un avis médical est requis, garder l'emballage ou l'étiquette à portée de main.P102Conserver hors de portée des enfants. P210Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation.Ne pas fumer.P211Ne pas vaporiser vers une flamme nue ou toute autre source d'inflammation.P251Ne pas percer ou brûler, même après usage.P260Ne pas respirer l'aérosol.P410+P412 Protéger contre les rayons solaires. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.P501Eliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation régionale.

indications supplémentaires :

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.Sans ventilation adéquate, formation possible de mélanges explosifs.EUH211 Attention ! La pulvérisation peut générer des gouttelettes dangereuses pour les poumons. Ne pas respirer l'aérosol ou le brouillard.

Autres dangers

- Résultats des évaluations PBT et vPvB- PBT:Non applicable.- vPvB

Farbton RAL 5019, dunkelblau. Einkomponenten - Lackspray der Firma Dupli-Color. Das Spray ist Acryl Basis und somit bedingt Kraftstoff beständig, bitte nach Kontakt mit Benzin sofort mit einem trockenen Tuch abwischen. Für bessere Beständigkeit und farbgleichheit zu originalen Farbtönen unsere Profiqualität benutzen.
Dieser Lack ist UV- und Witterungsbeständig und lichtecht. In dieser Ausführung liefern wir das Spray mit zusätzlichem Sprühkopf, damit kann ein besseres Ergebnis erzielt werden. Inhalt 400 ml.
Bitte unbedingt Hinweise auf der Dose beachten.
Wir empfehlen als Untergrund Dupli-Color Produkte.

Spraydose mit 400 ml Inhalt
DETAILS

Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet.


Gefahrenpiktogramme




GHS02 GHS07

Signalwort Gefahr


Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:

Aceton
n-Butylacetat
2-Methoxy-1-methylethylacetat


Gefahrenhinweise

H222-H229 Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.


Sicherheitshinweise

P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen.
P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
P260 Aerosol nicht einatmen.
P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den regionalen Vorschriften.


Zusätzliche Angaben:

EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Gemische möglich.
EUH211 Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel
nicht einatmen.


Sonstige Gefahren

· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
· PBT: Nicht anwendbar.
· vPvB: Nicht anwendbar.