Kotflügel Schutzblech - S50

Neues, vorderes Schutzblech, passend für Simson S51, S70 und S53. Dieser Kortflügel hat die originalen Maße der DDR-Fertigung. Es ist hinten somit länger, als die meisten anderen angebotenen Schutzbleche und hat eine bessere Materialstärke. Bei kürzeren Kotflügeln - wie unsere Artikelnummer 196280 - kann es passieren, dass der Schmutzschutz am Krümmer anstößt, hier nicht. Das Schutzblech ist grundiert, Mattschwarz pulverbeschichtet in Deutschland, passt auch bei S50, hat dort aber nicht die originale Form - wenn benötigt unsere Artikelnummer 6401 bestellen.
 
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10968-A-S    

2 Rivets de bavette de garde boue avant ou arrière MZ Simson.

Réf.MZ: 94-49.155

DETAILS

2 Rivets de bavette de garde boue avant ou arrière MZ Simson.

Réf.MZ: 94-49.155

 Set de montage pour la fixation de bavettesur le garde-boue SIMSON S50, S51, S51E, S53, S83, S70, SR50, SR80.

Convient également aux MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ300, ETZ301.

Les rivets creux galvanisés ne sont pressés qu'avec des pinces.

Cet ensemble se compose de 2 rivets avec contrepartie.


 
DETAILS

Réf. SIMSON : 090246

Neu angefertigtes Set vorderes und hinteres Schutzblech für Simson Typen wie S50, S51 oder S53. Beide Kotflügel sind anbaufertig geschweißt, mit einer gebördelter Spritzkante vorn und gebörtelten Seiten und haben genau die originalen Maße vom Auslieferzustand. Beide Schutzbleche sind in Deutschland Mattschwarz pulverbeschichtet.
DETAILS