8 Réservoir de carburant,robinet

MZA-Artikelnr.:   10316    

Robinet d´essence sans cuve et filtre avec embout 5mm pour SIMSON S50, S51, S70, S53, S83, Spatz SR4-1, Star SR4-2 et pour MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250/0, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250/0, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251, ETZ 300, IWL Berliner Roller, Wiesel, Troll.Sortie vers le bas et levier court .Non compatible avec KR51/1, KR51/2, SR50, SR80, KR50, AWO ,MZ BK, RT.
DETAILS

Réf. MZ : 80-50.400, 05-27.164, 05-827.164-0
Réf. SIMSON: 202251

Neuer Benzinhahn für den einbau im Benzinschlauch. passend bei allen Fahrzeugen mit 5mm Benzinschlauch.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   25055-A-S    

Bonchon de réservoir de carburant en alu poli pour MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, BK 350, RT 125/0, RT 125/1, RT 125/2, RT 125/3.Également pour SIMSON  SR4-3 Sperber, AWO Sport , AWO Touren. Compatible avec JAWA type : 351, 352, 353, 354, 355, 356, 590, 559, 360, 361, 362 California, Perak type 11, Perak type 18, 634 ; CZ type: 450, 453, 455, 470, 473, 475, 487, 488 , Cezeta 501, 502, 505. Ne se monte pas sur MZ type 251.Livré avec joint.
Diamètre ext. : env. 85mm.Pour trou dia. 60mm.


 
DETAILS

Réf. MZ : 00-13.073
Réf. SIMSON : 40732

Bouchon antivol pour  réservoir de carburant MZ ES125 ES150 ETS125 ETS150 TS125 TS150 TS250 TS250/1 ETZ125 ETZ 150 ETZ 125 150 250 .Livré avec 2 clés.Diamètre 80mm.

Réf.MZ: 00-13.073
 
DETAILS

Bild Nr.: 0  5

Emblème en plastique de réservoir  MZ TS 125 150 250 250/1.Se monte sur les flancs chromés de réservoir à droite et à gauche.
Dimensions env. 130x30mm.

Réf.MZ: 22-27.040

DETAILS

Emblème en plastique de réservoir  MZ TS 125 150 250 250/1.Se monte sur les flancs chromés de réservoir à droite et à gauche.
Dimensions env. 130x30mm.

Réf.MZ: 22-27.040

MZA-Artikelnr.:   10315F    

Filtre à essence FILU à installer sur le tuyau d'essence. Le filtre est en métal galvanisé et en verre massif. Il est destiné à être monté sur des tuyaux d'essence standard d'environ 5 mm de diamètre. Le tuyau correspondant porte le numéro de commande 058. Convient pour MZ RT125, ES125, ES150, ES175/0, ES250, ES175/1, ES250/1, ES300, ES175/2, ES250/2, ETS125, ETS150, ETS250, TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251,et SIMSON S50, S51, S70, SR50, SR80, S53, S83, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Epervier, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, et tous les modèles JAWA et CZ. Convient également aux scooters IWL Berlin, Troll, Wiesel et Pitty.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10053B    

 Tuyau d´essence transparent pour SIMSON, MZ, JAWA, IWL.Diamètre intérieur 5mm.Le prix indiqué correspond  à une longueur de 10 mètres.

 
DETAILS

Réf. MZ / SIMSON : 201970, 80-50.413

MZA-Artikelnr.:   15730-00M    

Réf. MZ: : 80-50.400
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   25055-B-S    

Bouchon de réservoir en aluminium poli pour MZ ETS 125, ETS 150, ETS 250, ES 125, ES 150, ES 175, ES 175/1, ES 175/2, ES 250, ES 250/1, ES 250/2, TS 125, TS 150, TS 250, TS 250/1, ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, BK 350, RT 125, RT 125/1, RT 125/2, RT 125/3,Simson SR4-3 Sperber, AWO Sport ,AWO Touren.Incompatible avec ETZ 251,ETZ301.
Diamètre ext. env. 85mm pour réservoir avec trou de 60mm.Livré avec joint en caoutchouc.Estampage : IFA.



 
DETAILS

Réf. MZ : 00-13.073
Réf. SIMSON : 40732

Bild Nr.: 0  5

DETAILS

Le nettoyant du système de carburant spécialement conçu pour les deux-roues à moteur 2 et 4 temps. Les salissures telles que la cokéfaction dans la chambre de combustion, les résinifications dans le carburateur, les collages des injecteurs, l'eau de condensation dans le système de carburant sont éliminées de manière fiable. Des composants lubrifiants très efficaces protègent le système de carburant pendant le processus de nettoyage et empêchent le dépôt de particules dissoutes. Un système de carburant propre est une condition préalable à une combustion propre et efficace. Il donne au moteur les meilleures performances pour un développement maximal de la puissance, un fonctionnement sans à-coups, une puissance améliorée, des économies de carburant significatives, une durée de vie plus longue des composants du système de carburant et il stabilise le carburant.[TAB:Anwendung]Eine Dose Fuel System Clean sollte bei längeren Standzeiten (Überwinterung) und regelmäßig alle 6 Monate dem Kraftstoff vor der Betankung zugegeben werden.[TAB:Warnhinweise]

• Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar
• nicht in die Augen, auf die Kleidung oder die Haut gelangen lassen
• verursacht Haut- und schwere Augenreizungen
• bei Kontakt mit der Haut - mit viel Wasser und Seife waschen
• kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
• kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein
• bei Verschlucken SOFORT Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen (Verpackung oder Etikett bereithalten)
• kein Erbrechen herbeiführen
• schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
• von Hitze, Funken, offener Flamme, heißen Oberflächen o.ä. fernhalten
• Einatmen von Staub, Rauch, Gas, Nebel, Aerosol vermeiden - nicht rauchen
• nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden und nach Gebrauch Hände gründlich waschen
• Freisetzung in die Umwelt vermeiden
• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen

DETAILS

Classification de la substance ou du mélange Conforme au règlement (CE) n° 1272/2008 et à ses adaptations.


Liquides inflammables, catégorie 2 (Flam. Liq. 2, H225).
Toxicité aiguë par inhalation, catégorie 4 (Acute Tox. 4, H332).
Irritation cutanée, catégorie 2 (Skin Irrit. 2, H315).
Lésions oculaires graves, catégorie 1 (Eye Dam. 1, H318).
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique), catégorie 3 (STOT SE 3, H335).
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique), catégorie 3 (STOT SE 3, H336).
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée), catégorie 2 (STOT RE 2, H373).
Danger d'aspiration, catégorie 1 (Asp. Tox. 1, H304).
Danger chronique pour le milieu aquatique, catégorie 3 (Aquatic Chronic 3, H412).



Conforme au règlement (CE) n° 1272/2008 et à ses adaptations.






Danger



Identificateurs de produits :

EC 215-535-7 XYLÈNE
EC 200-662-2 ACÉTONE
EC 919-857-5 HYDROCARBURES, C9-C11, N-ALCANES, ISOALCANES, CYCLIQUES, < 2% AROMATIQUES
EC 500-315-8 ISONONYLPHÉNOLS, ÉTHOXYLÉS


Mentions de danger : 

H225Liquide et vapeurs très inflammables.
H304Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
H315Entraîne une irritation de la peau.
H318Entraîne des lésions oculaires graves.
H332Nocif par inhalation.
H335Peut irriter les voies respiratoires.
H336Peut provoquer somnolence et vertiges.
H373Peut provoquer des lésions aux organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
H412Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.


Conseils de sécurité - Prévention :

P210Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
P260Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
P264Se laver soigneusement les mains après utilisation.
P271Utiliser uniquement à l'extérieur ou dans des locaux bien ventilés.
P273Éviter le rejet dans l'environnement.
P280Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.


Consignes de sécurité - Réaction :

P301 + P310En cas d'ingestion : appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/médecin.
P302 + P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment à l'eau.
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer.
P312En cas de malaise, appeler un CENTRE ANTIPOISON/médecin/.../.
P314En cas de malaise, demander un avis médical/consulter un médecin.
P331Ne pas provoquer de vomissements.
P332 + P313En cas d'irritation cutanée : consulter un médecin.


Consignes de sécurité - Stockage :

P403 + P235Conserver dans un endroit bien ventilé. Conserver au frais.
P405Conserver sous clef.


Conseils de sécurité - Élimination :

P501Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.


Autres dangers

Le mélange contient des "substances extrêmement préoccupantes" (SVHC) >= 0,1 % publiées par l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) conformément à l'article 57 de REACH : http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table Le mélange ne répond pas aux critères appliqués aux mélanges PBT et vPvB, conformément à l'annexe XIII de la directive REACH (CE) n° 1907/2006.
 Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

MZA-Artikelnr.:   10053C    

 Tuyau d´essence transparent pour SIMSON, MZ, JAWA, IWL.Diamètre intérieur 5mm.Le prix indiqué correspond  à une longueur de 25 mètres.


 
DETAILS

Réf. MZ / SIMSON : 201970, 80-50.413

Bild Nr.: 0  6
Grippe genoux en caoutchouc pour réservoir de carburant 17,5l  MZ TS250 250/1.Vendu par paire,côté droit et gauche.

DETAILS

Grippe genoux en caoutchouc pour réservoir de carburant 17,5l  MZ TS250 250/1.Vendu par paire,côté droit et gauche.

Kit complet pour le nettoyage et le revêtement intérieur durable des réservoirs de motos et de cyclomoteurs. Ces produits permettent de nettoyer l'intérieur du réservoir, d'éliminer la rouille et la graisse, d'appliquer une couche d'apprêt et de traiter le réservoir avec un vernis à deux composants. L'application est facile à réaliser. Des instructions détaillées sont jointes, veuillez les suivre attentivement. Ce kit est suffisant pour 1 à 2 réservoirs, selon leur taille (pour des réservoirs de 8 à 10 litres).

Les instructions vous seront envoyées par e-mail après l'achat.
Si vous souhaitez recevoir des instructions de montage sur papier, veuillez nous le faire savoir pendant le processus de commande dans le champ "Vos remarques".
Attention : la description correspondante ne s'applique qu'à cet article, pas à d'autres types ou d'autres fournisseurs !
DETAILS

Le mélange est classé comme dangereux selon le règlement
(CE) n° 1272/2008 [CLP]. 

 
Acute Tox. 4H302 toxicité aiguë (oral)
Acute Tox. 4H312 Toxicité aiguë (cutanée)
Flam. Liq. 3 / H226 liquides inflammables Liquide et vapeur inflammables.
Catégorie 1 H290 Peut être corrosif pour les métaux.
Catégorie 1A - H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
Irritation de la peau. 2 / H315Ragression/irritation de la peau Provoque une irritation de la peau.
Eye Dam. 1 / H318Lésions oculaires graves/irritation oculaireEntraîne des lésions oculaires graves.
Skin Sens. 1 / H317Sensibilisation des voies respiratoires ou de la peau Peut provoquer une réaction allergique cutanée.
STOT SE 3 / H335Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique)Peut irriter les voies respiratoires.
STOT SE 3 / H336Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique)Peut provoquer somnolence et vertiges.
STOT RE 2 / H373Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée)Peut provoquer des lésions aux organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.


Étiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP].

Mentions de danger 

H226 Liquide et vapeurs inflammables. 
H290 Peut être corrosif pour les métaux.
H302+H312 Nocif en cas d'ingestion ou de contact avec la peau. 
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. 
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
H317 Peut provoquer une réaction allergique cutanée. 
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H336 Peut provoquer somnolence et vertiges. 
H373 Peut provoquer des lésions aux organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. 


Conseils de sécurité 

P210Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
P243Prendre des mesures contre les décharges électrostatiques.
P260 Ne pas respirer les poussières.
P261Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
P271Utiliser uniquement à l'extérieur ou dans des locaux bien ventilés.
P280Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.
P301+P330+P331 EN CAS D'INGESTION : rincer la bouche. NE PAS faire vomir. 
P303 + P361 + P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : Retirer immédiatement tous les vêtements contaminés. Laver la peau à l'eau/se doucher.
P304 + P340 EN CAS D'INHALATION : Transporter la personne à l'air frais et lui permettre de respirer librement.
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever si possible les lentilles de contact éventuellement présentes. Continuer à rincer.
P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
P311 Appeler un CENTRE ANTIPOISON/médecin. 
P314En cas de malaise, consulter un médecin/une aide médicale.
P332 + P313En cas d'irritation cutanée : consulter un médecin/une aide médicale.
P333 + P313En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : demander un avis médical/consulter un médecin.
P403 + P233Conserver dans un endroit bien ventilé. Conserver le récipient hermétiquement fermé.
P501Eliminer le contenu/récipient dans un incinérateur industriel.

Contient : 

2-méthyl-1-propanol 
Bisphénol A- Résines époxydes, moles 700-1100 Xylène


 

MZA-Artikelnr.:   10053D    

 Tuyau d´essence transparent pour SIMSON, MZ, JAWA, IWL.Diamètre intérieur 5mm.Le prix indiqué correspond  à une longueur de 50 mètres.
DETAILS

Réf. MZ / SIMSON: 201970, 80-50.413

Bild Nr.: 5  

DETAILS

2 flancs chromés de réservoir, pour  MZ des types TS250 et TS 250/1 pour le côté droit et gauche. Chromage complexe en 3 couches (cuivre, nickel, chrome), 1ère qualité. La livraison s'effectue sans les insignes MZ. Ces flancs chromés sont destinée au réservoir de 17,5 litres.

Remarque : en raison du chromage complexe, seules de petites quantités sont disponibles en stock, vente par paire uniquement.
DETAILS

Réf. MZ :
22-27.044
22-27.043

2 enjoliveurs chromés de réservoir pour MZ TS250,TS250/1 cotés gauche et droit.Chrome made in Germany de haute qualité : cuivre,nickel,chrome Fe/Cu6 Ni10 b Crr.Livrés avec les emblemes et vis inox de fixation.Vente uniquement par paire.

 
DETAILS

Réf. MZ : 22-27.044 ,   22-27.043