Équipement électrique/Éclairage/Compteurs

Batterie pour MZ ETZ 125, ETZ 150 et ETZ 251, ainsi que pour SIMSON S51, S70, S53, S83, SR50 et SR80. Convient en outre à toutes les SIMSON et MZ avec technique 12V.
Désignation : AKA 12N5-3B Puissance 5A
Dimensions approximatives : L/H/P 125/130/60 mm Tuyau de trop-plein, pinces et instructions.
La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, la batterie est ensuite chargée !
Conseils d´utilisation:attendre 1 heure apès remplissage de l´acide avant de charger la batterie ou le démarrage de la moto


Le prix d´une batterie neuve est majoré de 7,50€ de frais de recyclage lorsque l´ancienne batterie ne nous est pas retournée.

 
DETAILS

Réf.MZ: 95-83.856

MZA-Artikelnr.:   11887-00S-ohneSäurebestellen    

Batterie au plomb-acide neuve, scellée et sans entretien. Dimensions : L 15 x H 9,5 x P 6,5cm. Cette batterie a une puissance de12V 7Ah (NP7-12L). Cette batterie était utilisée sur les modèles SR 50 avec démarreur électrique (à partir de 1993 environ).
DETAILS

Batterie 6V 11A-1B.Pour toutes Les MZ en 6 volts.Batterie de qualité livrée sans acide,tuyau de trop plein et visserie pour connexion.Dimensions:125x130x60mm.Conseils d´utilisations : laisser reposer 1 heure après remplissage de l´acide avant utilisation ou recharge.Ne pas jeter les batteries endommagées mais les porter au point de recyclage le plus proche.
La batterie est pré-chargée, veuillez la remplir d'acide (non inclus) et attendre quelques minutes, la batterie est alors chargée !

 

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de demander une caution de 7,50 EUR au consommateur final qui achète une batterie de démarrage. À cette fin, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de dépôt. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de retourner les piles de démarrage usagées au vendeur de la pile ou à un point de collecte municipal.
Restitution et remboursement de la valeur de la caution :
En raison de l'ordonnance sur les matières dangereuses, il n'est pas possible de retourner la pile usagée au service des expéditions. C'est pourquoi ost2rad.de offre au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : La caution sera immédiatement remboursée si la pile usagée et le bon de dépôt sont retournés à l'agence, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide. Le consommateur final peut également remettre la pile usagée à un point de collecte public, y faire tamponner le bon de dépôt et le remettre à l'agence ost2rad.de ou l'envoyer par la poste avec ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la caution sera remboursée.

 
DETAILS

Batterie, pour toutes les Simson avec technique 6V, spécialement pour KR, mais aussi pour d'autres types. Désignation : AWS 6N4,5-ID Puissance 4,5A Dimensions env. : L/H/P 125/100/45 mm (mesure originale Schwalbe). La livraison comprend un tuyau de trop-plein, des pinces et des instructions. Le pack d'acide n'est pas inclus.

La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide et attendre quelques minutes, après quoi la batterie est chargée !

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de rapporter la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le déposer dans la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.

Batterie livrée sans acide
 
DETAILS

Réf. SIMSON : 090537

Batterie, pour toutes les Simson avec technique 6V, spécialement pour Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, mais aussi d'autres types. Désignation : AWS 6N4,5-ID Puissance 4,5A Dimensions env. : L/H/P 125/100/45 mm (dimension originale Schwalbe).
La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, après quoi la batterie est chargée !

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de restituer la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le remettre à la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse.Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.
DETAILS

Réf. Simson : 090537

MZA-Artikelnr.:   Mza11708-ohneSäurebestellen    

Petite batterie bon marché, suffisante pour le fonctionnement électrique (klaxon et clignotants) sur toutes les Simson à technologie 6V. Désignation : Sotex 6N4B-2A-3 Puissance 2A Dimensions env. : L/H/P 100/100/45 mm, prix de la batterie la moins chère de notre gamme.

La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, après quoi la batterie est chargée !

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de restituer la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. L'utilisateur final peut également déposer la pile usagée dans un centre de collecte public, y faire tamponner le bon de consigne et le remettre à la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse.Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.

 

 
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   11841-V-S    

Batterie puissante adaptée aux premiers modèles de Simson S50, S51, S70, SR50 et SR80 avec technique 6V. Convient également à MZ ES 125, ES 150, TS 125, TS 150, ETS 125, ETS 150, RT 125/3, ETS 250, ES 250/2, TS 250/0 et TS 250/1.

Désignation : AGM 6V 12A. AGM est l'abréviation anglaise de Absorbent Glass Mat, ce qui signifie non tissé de plomb. Ici, un voile de fibres de verre est saturé d'acide sulfurique, ce qui signifie qu'il n'y a plus de liquide dans la batterie qui pourrait par exemple s'écouler en cas d'accident/de fuite. En raison de la faible résistance interne des batteries plomb/non-tissé, l'autodécharge est faible - les batteries AGM conservent donc une capacité suffisante même en cas d'immobilisation prolongée. Un accu AGM est moins sensible à la décharge profonde, sa durée de vie est plus longue.

Dimensions : LxlxH= 121x58x130mm

Ost2rad.fr et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de restituer la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le déposer dans la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.
DETAILS

MZ Nummer: 95-22.044
Simson Nummer: 198340

Batterie au gel, fabriquée identique
avec la taille originale et la dernière technologie au gel ! elle convient aux Simson Mokick S50, S51, S53, aux scooters SR50 et aux types identiques. L'accumulateur est entièrement chargé et prêt à l'emploi. Cet accumulateur ne nécessite aucun entretien, a une durée de vie très élevée et peut être installé dans chaque position, car il est étanche.
Taille 130x120x60mm, tension 12V  5Ah, type 6MG5AL, MOTORONA-Performance
Pour les types de motos en général : Convient comme batterie de démarrage, stable à un courant de démarrage très élevé !




 
DETAILS

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de demander une caution de 7,50 EUR à l'utilisateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de émet un coupon de dépôt au consommateur final. Le prix de nos batteries inclut donc la caution. Les utilisateurs finaux sont légalement tenus de retourner les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte municipal.
Restitution et remboursement de la valeur de la caution :
En raison de la réglementation sur les marchandises dangereuses, il n'est pas possible de retourner la batterie usagée au service des expéditions. C'est pourquoi ost2rad.de offre à l'utilisateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la caution : La caution sera immédiatement remboursée si vous retournez la pile usagée et le bon de dépôt à l'agence, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide. L'utilisateur final peut également remettre la pile usagée à un point de collecte public, y faire tamponner le bon de dépôt et le remettre à l'agence ost2rad.de ou l'envoyer par la poste à ost2rad.de avec ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la caution vous sera remboursée.

Batterie remplie de non-tissé (gel) de 12V et 3,4A. Cette batterie ne nécessite pas d'entretien et ne fuit pas, elle convient au boîtier pour des types comme les scooters IWL, AWO, BK350, RT125, ES250, ES150, EMW et autres voitures anciennes comme BMW, elle convient très bien pour la transformation en cas d'allumage électronique. La taille est de 67 x 60 x 134 mm, peut être installée dans n'importe quelle position.
Remarque : la batterie ne fonctionne qu'en combinaison avec un système d'allumage électronique ou en cas d'utilisation d'un régulateur électronique, ne convient pas à l'ancien régulateur avec relais.
Vous trouverez également le régulateur correspondant ici dans la boutique.

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de rapporter la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le déposer dans la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.
DETAILS

Batterie plomb-gel de 6V et 5Ah, adaptée à tous les types de Simson et MZ avec un réseau de bord de 6V. Convient également pour les Oldtimers avec batterie extérieure, adaptée à notre boîtier vide avec le numéro d'article 6059, donc pour les Oldtimers AWO, BK, RT ou IWL scooter. Cette batterie est rechargeable avec un chargeur 6V normal et ne fuit pas, peut être montée dans toutes les positions, ne nécessite pas d'entretien et a une très faible autodécharge.
Taille env. 100 x 48 x 70 mm.
La livraison comprend des cosses de câble.

Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de retourner la batterie usagée par voie d'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le déposer dans la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.
DETAILS

Batterie plomb-gel de 12V et 2,6Ah, pour S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, SR50 et autres types de Simson, spécialement recommandée avec allumage VAPE. Cette batterie est rechargeable avec un chargeur 12V normal et ne fuit pas, peut être montée dans toutes les positions, ne nécessite pas d'entretien et présente une très faible autodécharge. Avec un allumage de vape intégré, cette puissance est largement suffisante !
Taille env. 100 x 70 x 48 mm
L'accumulateur est entièrement chargé et prêt à l'emploi. Cet accumulateur ne nécessite aucun entretien, a une durée de vie très élevée et peut être installé dans toutes les positions, car il ne fuit pas.

 
DETAILS

Batterie AGM plomb-gel de 12V et 4,5Ah, adaptée à tous les types de Simson Mokick S50, S51, S53 et MZ, pour Jawa avec moins à la masse, avec réseau de bord 12V. Cette batterie est rechargeable avec un chargeur 12V normal et ne fuit pas, peut être montée dans toutes les positions, ne nécessite pas d'entretien et a une très faible autodécharge.
Taille env. 100 x 90 x 70 mm
Dans cette version, avec une capacité accrue - 5 Ah au lieu des 4,5 Ah habituels !
Particulièrement recommandé pour tous les types de MZ avec système d'allumage Vape intégré. La capacité est tout à fait suffisante pour ce type d'allumage.
 
DETAILS

Der Akku ist voll geladen und sofort startklar. Dieser Akkumulator ist wartungsfrei, hat eine sehr hohe Lebensdauer und ist in jeder Position einbaubar, da auslaufsicher.
 

MZA-Artikelnr.:   13240-B-S    

Batterie  de la marque Sotex YB3L-B 12V 3Ah convenant à SIMSON Sperber MS 50 et Schwalbe KR51/1 en cas de conversion à l'allumage Vape.


La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, après quoi la batterie est chargée !
DETAILS

SIMSON Nummer: 179201

MZA-Artikelnr.:   10250-00S    

Biluxlampe für Frontscheinwerfer passend für Schwalbe KR51/2, S50, S51, S70, SR50 und SR80. Die Lampe hat ein E-Prüfzeichen.
DETAILS

Simson Nr: 090546

MZA-Artikelnr.:   10249-B-S    

Biluxlampe für Frontscheinwerfer passend für SIMSON Schwalbe KR51/1, Star SR4-2, Sperber SR4-3 und Habicht SR4-4 mit großer Fassung. Markenprodukt der Firma GLÜWO.
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10081    

DETAILS

Réf. MZ : 05295 8352.1/3

DETAILS

MZA-Artikelnr.:   13025-00S    

Bobine  d'allumage Vape convient à tous les allumages Vape montés ultérieurement des types Schwalbe KR51/1, Duo 4/1, DUO4-2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, S50, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR 51/2 et Habicht SR4-4. Le capuchon en caoutchouc est fourni.

Réf. Simson : 238630
DETAILS

MZA-Artikelnr.:   10231    

Bobine haute tension pour allumage Simson KR51/2, S50, S51, S70, SR50, SR80, S53, S83.
DETAILS

Réf. Simson Nr.: 390410

Boite de 10 bougies ISOLATOR 260  ZM 14-260 pour  BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et pour toutes les JAWA et  CZ . Également pour scooter IWL  Berlin, Troll, Wiesel, Pitty.
DETAILS

Réf. MZ : 95-20.122, 05412
Réf. SIMSON : 210720

MZA-Artikelnr.:   31193-A-S    

Porte-fusibles pour fusibles ronds convenant à tous les modèles SIMSON. Convient pour les fusibles en céramique et les fusibles en verre. Cette boîte à fusibles est bipolaire et possède 4 bornes à vis. Couvercle inclus. Cette boîte est livrée sans fusibles.
DETAILS

Simsonkatalog Nr: 45007

Sicherungsdose 8811.1/7-1

Boîte pour fusibles ronds convenant à tous les modèles SIMSON. Convient pour les fusibles en céramique et les fusibles en verre. Cette boîte à fusibles est bipolaire et possède 4 connecteurs. Couvercle et vis inclus. Cette boîte est livrée sans fusibles.
DETAILS

SIMSON Nummer: 450071